- Överfall. - Ett halvårs fängelse, 3 års villkorligt.
Två års villkorlig dom och inget fängelse.
Du vet väl att det kallas förhandling?
Varför är jag den enda som backar?
Jag gav dig ett år villkorligt.
Men ingen fängelsetid.
Min klient förtjänar inte det. Han är en blyg man på 44 kg.
Han klockade sin klasskamrat med matteboken.
- Han blev mobbad. - Nitton stygn och en sprucken ögonhåla.
Vad gör Stern, Lockhart i ungdomsrätten förresten?
Guds arbete. Han är en av våra stora klienters hushållerskas son.
Låt honom erkänna och få tre års villkorlig dom.
Går jag med på det så måste jag hitta ett nytt jobb.
Nej, du kan släppa honom, annars hade du bara ringt.
Har din man avslöjat alla våra hemligheter?
Några.
Min klient har toppbetyg. Han har aldrig gjort något.
Det kommer han inte göra om inte du låser in honom.
Ett års villkorlig dom och 200 timmar samhällstjänst.
Och han tar ansvar officiellt.
Inget om någon mobbare.
- Tack. - Gå och synda ej mer.
Vi har haft ögonen på dig.
Det låter olycksbådande.
Du hatar att bli hyllad, Diane.
Du får förlåta oss.
Det du gjort för kvinnor-
- genom agerande, uppmuntran och tålmodighet är helt otroligt.
Du jobbar på Emilys Lista. du är mentor till unga advokater och krossar glastaket.
Jag känner på mig att det kommer ett "men".
Bara ett litet.
- Men du har ett beslut att ta. - Vilket då?
Diane, vi vill att du blir domare.
- Nej. - Jo.
Vi representerar den demokratiska kommittén.
Vi vill nominera dig till det kommande valet.
Jag...
- Jag är chockad. - Det behövs kvinnliga domare.
Det behövs bättre domare.
Just nu har vi två badvakter för varje simmare.
Två domare som förstår lagen för varje som inte gör det.
Vi måste bibehålla den fördelningen.
Hoppas jag är en livvakt.
Det är därför vi är här.
- Och byrån? - Tja...
Du måste förstås avhända.
Vi har inga smygval längre, Diane-
- men vi förbereder valblanketterna.
Om du tackar ja blir du den enda nominerade kvinnan och är självskriven.
Det var så jag blev överdomare.
Men du måste lämna byrån bakom dig.
Jag...
- Jag är mållös. - Säg ja.
- Får jag tänka några dagar? - Ta en hel vecka.
Du har jobbat bra, Diane.
Ta din belöning.
- Vill du att Terrance erkänner? - Jag vill ha hem honom.
Erkännandet är bara en formalitet, Thalia.
Det är bara en förseelse.
Men han får ett brottsregister.
Det försvinner när den villkorliga domen går ut.
- Han är ingen brottsling. - Jag vet.
- Vad tycker du, Terrance? - Jag vet inte.
Kan du ställa dig framför domaren-
- och be om ursäkt för det du gjorde?
Jag antar det.
- Jag är ledsen. - Jag vet.
Mamma, svara. Mamma, svara.
Det är min dotter, det går snabbt.
Hej Grace, hur är det?
Ja, allt är bra. Får Shannon komma över idag?
- Vem är Shannon? - En tjej i min klass.
Hur gammal är du? - Hon är också 13 år.
Mamma sa att jag fick.
- Hon får för sin mamma. - Går det bra för Jackie?
Ja, det var okej bara jag frågade dig.
Okej, men hjälp farmor att städa sen.
- Ja. Och gissa vad? - Vad då?
Hennes pappa sitter också i fängelse.
Vi ses ikväll.
Ett halvårs villkorlig dom och 100 timmar samhällstjänst.
Det är tur att det är jul, mr Thompson.
Defekerar du i grannens garderob igen så råkar du illa ut.
Vilken är nästa tävlande, Danny?
Terrance Ramsey, herr ordförande.
Den unge Terrance Ramsey.
- Var är hans glasögon? - Han klarar sig.
Kan jag få dem ändå?
- Var är din företrädare? - Här.
Bra, kan vi alla samlas vid lägerelden?
Har ni förlikat, mr Richardson?
Ja, mr Ramsey har gått med på att erkänna överfall.
Stämmer det, mr Ramsey? Vill du erkänna?
Ja, sir.
Mr Ramsey, du förstår väl att du har rätt...
- Är något på tok? - Nej, herr ordförande.
Behöver mr Ramsey glasögonen för att se mig?
- Miss...? - Florrick.
Florrick, wow.
Det blir visst kul idag, Danny? Lite gammal Florrick-magi.
Kan du inte ta av dig glasögonen, unge man?
På anklagelsen om överfall. Vad svarar du, mr Ramsey?
Skyldig, herr ordförande.
Kan du inte berätta med egna ord vad som hände?
Reggie sa på lunchrasten att han skulle slå mig.
Han kallade mig en mes.
Sen sa han att han skulle ha sönder mina glasögon.
Han skrämde mig så jag kastade min bok på honom.
Vad rekommenderar åklagaren?
Ett års villkorlig dom och 200 timmar samhällstjänst.
Du skadade honom rejält, mr Ramsey.
En bruten ögonhåla, stygn...
Den andra pojken återhämtar sig väl.
En bruten näsa och han ska bara plocka skräp?
- Hur ska han lära sig? - Herr ordförande...
Ditt avtal är med staten.
Eftersom jag inte jobbar där-
- kan jag döma dig till ett hårdare straff.
Mr Ramsey.
Jag dömer dig till nio månaders fängelse.
Där kommer du lära dig att bli en produktiv man-
- och att förstå att dina handlingar får konsekvenser.
- Herr ordförande... - Det är för din egen skull.
Vi var överens. Inget fängelse.
- Nästa tävlande. - Nej, vänta!
- Mamma. - Terrance?
Vad är det som pågår?
- Den unge Marcus Townsend. - Mamma!
Terrance.
Ja.
- Vi ser nog matchen där. - Det låter bra.
Är det hit du går och firar?
Din chef ville ha sex månader, men du fick nio.
Florrick är inte det populäraste namnet...
Det handlar inte om det. Du lurade mig.
Kom igen. Är domaren grinig får man 6 månader.
Har han precis ätit så går man fri.
- Det jämnar ut sig. - Inte för Terrance Ramsey.
Vad ska du göra? Det här gäller ju oss båda.
Baxter är omtyckt. Men han dömer helknäppt.
Nån klagade förra veckan.
Skulle din grabb råkat illa ut?
Prata med Howard Brightman på rättshjälpen.
Det är inte ingången.
Det är nog vakternas.
- Hur ofta åker du? - Och träffar pappa?
En gång i månaden. Det är långt.
- Var sitter din? - Tamms öppna anstalt.
Vad har din pappa gjort?
Inget, eller han säger det.
De säger att han sålde droger.
Metamfetamin.
Wow, inte illa.
Vad säger han?
Han blev ditsatt.
Det säger pappa med.
Din pappas fängelse är finare än min.
Jag har gjort mellanmål åt er.
- Vad tittar ni på? - Inget. Tack, farmor.
- Vi jämför fängelser. - Jag förstår inte.
Shannon skojar bara. Vi klarar oss.
Shannon, hämtar din mamma dig?
Nej, jag har min cykel.
Din cykel? Var bor du?
I Garfield Park på Lake Street.
- Jag borde ringa din mor. - Det behövs inte.
Tack, farmor. Vi måste göra läxor nu.
Hej då.
- Tog hon med dig dit? - Hon tror att det är en golfklubb.
- Ingen bra. - Definitivt inte.
Tack för mötet, mr Brightman.
Howie. Har ni alltid en buffé?
Vill du ha en muffin?
Nej tack. Jo...
Var du intresserad av min klient, Damian Harken?
Grabben stal en kyckling från Costco.
Richardson gick med på en förlikning med övervakning.
Men domare Baxter gav honom 9 månader.
- Men du bad om omprövning? - Ja, absolut.
- Baxter nekade det. - På vilka grunder?
Dom inom riktlinjerna. Juridiskt omdöme.
Ställer de fram all mat varje dag?
Varje dag.
- Du kan...? - Nej, jag har ätit.
Baxter ger ojämna straff.
Ingen vill konfrontera honom eftersom alla måste jobba.
- Tänker du anmäla honom? - Ja.
Vi började sortera mål efter domare förra året.
Alla de här var Baxters.
- Jag kanske tar en. - Varsågod.
ANSÖKAN OM OMPRÖVNING 3 MÅNADERS VILLKORLIG DOM
ANSÖKAN OM OMPRÖVNING ETT ÅR ÖVERVAKNING
DOM: 6 MÅNADER ÖVERVAKNING
DOM: 6 MÅNADER VILLKORLIG DOM
DOM: 8 MÅNADER ÖVERVAKNING
Ja.
Fru ordförande.
Det är inte klart.
Jo, om Cook Countys demokrater säger det. Röstningen är en formalitet.
- Borde jag tacka ja? - Du vore vansinnig annars.
- Såna chanser är unika. - Byrån då?
Vi överlevde Stern. Vi kommer överleva dig.
Min personal då?
- Din personal? - Advokaterna jag tog hit.
Jag trodde att det var vår personal.
Vi sa väl att allt skulle vara gemensamt?
Vi skulle inte heller hugga varann i ryggen.
Det har vi inte gjort.
Stern gick av egen vilja.
Lova att du inte sparkar folk.
Diane.
Hade du lovat mig det?
Grattis, Diane.
Är inte du Sheffrin Marks främsta advokat?
Varför gör vi det här?
Det är Sheffrin Marks, eller Sheffrin i alla fall.
Han bad oss hjälpa sin hushållerskas son.
Och Alicia fick honom inspärrad.
Jag är ledsen.
De här är från rättshjälpen. Det är Baxters mål.
På den här sidan fick alla villkorligt.
Och här, fängelse.
På vilka grunder ansöker du om omprövning?
Han är rasist.
Jag skulle be Will om råd.
Nej, ni har fel.
Baxter är liberal. Han gick i Million Man March.
Liberaler kan förstås inte vara rasister.
Jag menar bara... Tjugo mål är ingenting.
Vi måste veta rasen på alla Baxter dömt-
- göra en regressionsanalys och kolla variabler för mönstret.
Kalinda, du hjälper Alicia med datan till hennes anmälan.
Använd statistikproffset. Han har inget bättre för sig.
Vem har sagt det?
Jag.
- Tack. - En sak bara.
- Tala inte med Will. - Varför?
- Han är polare med Baxter. - Hur vet du det?
Jag kollade upp delägarna. Gjorde inte du det?
Tack.
- Jag kan ha fel. Det är ett litet urval. - Fixa ett större.
Ska jag fortsätta med min anmälan om jäv?
- Vad har du mer? - Lindring.
Eller återta erkännandet. Hävda att Baxter inte varskodde Terrance.
Kanske i en överklagan, men du måste nämna Baxter i anmälan.
När Illinois hade dödsstraff var domarna tio gånger mer benägna-
-att döma afroamerikaner än vita.
Jag ifrågasatte tre dödsdomar med det argumentet.
- Funkade det? - Två gånger.
Domare borde veta att de inte kommer undan med jäv.
Jag vill inte bestrida honom på bekostnad av min klient.
Det gör du inte. Fixa ett större urval.
Gör inte argumentet unikt för Baxter.
Släng in några andra domare.
Om Baxter är smart läser han mellan raderna och tänker om.
Vet du att domare Baxter än vän med Will?
Det är inte relevant. Det är inte personligt.
En domare ska vara opartisk.
Två livvakter för varje simmare.
Om Baxter inte lyckas bör alla få reda på det.
- Tack. - Ingen orsak.
- Du borde knacka på oftare, Alicia. - Det ska jag.
Du gör ett bra jobb.
Jag ber om ursäkt för att jag inte sagt det tidigare.
Tack.
Det vackra vädret stannar kvar...
Hon heter Shannon. Hon cyklade hit.
Jag fick inte ringa hennes mamma.
Hon är nog lite för mogen för Grace.
Hennes far sitter i fängelse.
Jackie, din son sitter i fängelse.
Ja, men inte i Statesville.
Vad?
- Jag vill kunna skratta. - Jag skrattar inte åt det, utan åt dig.
Ja, mig gör alla narr av.
Jag är bara glad att Grace har en kompis.
Hon har inte fått så många vänner i skolan.
Jag kan väl få presentera henne för flickorna på DLC?
Nej, inget debutantsnack.
Det är inte som förr.
Det är både svarta och mexikanska flickor med nu.
Flickorna jobbar i soppkök.
Jackie, du kan väl låta Gracie välja sina egna vänner?
Har du frågat Grace-
- varför hennes väns far sitter inne?
Borde vi inte ta reda på det?
- Tänk om det är något farligt? - Och?
Hon är inte sin far.
- Hallå? - Statistikpojken har en poäng.
Vi tittade på alla ungdomar Baxter skickat i fängelse.
Rasmönstret fanns inte...
Rasmönstret fanns inte förrän i juni 2008.
- Varför då? - Det behöver inte vara rasism.
- Vill du prata med henne? - Nej.
Vi vet inte, men något ändrades för Baxter i juni.
- Vad då? - Jag vet inte.
- Kan du ta reda på det? - Javisst.
Så du satsade?
Jag var tvungen.
Visst är det en vacker dag, Danny?
Vi kan väl ta en kort paus? Gå ut en stund i solen allihopa.
Min kammare.
Inte du, mr Richardson.
Vill du ha tårta?
Nej tack, herr ordförande. Grattis på födelsedagen.
Det är reporterns födelsedag.
Så...
Jag visar alltså jäv mot afroamerikaner?
- Vi har tittat på fem... - Vem är det?
President Obama och senator Burris.
- Jag behöver ingen lektion av dig. - Jag vill inte ge dig någon.
Vad var din makes historia innan han åkte i fängelse?
Det handlar inte om min man.
Där har du rätt. Det handlar om mig.
- Du dömde Terrance Ramsey... - Avbryt inte.
- Vem i helsike är du? - Jag är advokat, sir.
Jag är en advokat som ansökt...
Tog du de åtalades utbildning i åtanke-
-i din statistiska klagovisa?
Tog ni familjestruktur, samhällstjänst eller företrädare i åtanke?
Nej, du gick rakt på rasfrågan.
Anmälan gällde inte bara dig.
Det var smart.
Du gav mig ett varningsskott.
- "Frikänn mr Ramsey, annars..." - Det var inte min avsikt.
Jag ville visa ett mönster som du inte kände till.
Så här är det.
Jag tycker inte om att bli hotad, mrs Florrick.
Så du kan väl ta tillbaka din anmälan innan den registreras?
Ta tillbaka den.
Är det förstått?
Ja.
Ge mig mobiltelefonerna. Kom igen.
Jag visste inte att Alicia hade ett mål inför dig.
Det har hon nog inte längre.
Han är visst redo för en ny lektion?
- Hur mår herr ordförande? - Herr ordförande är redo att piska dig.
- Hur är ungdomsrätten? - De älskar mig.
Varsågod.
- Hur länge har hon varit hos er? - Några månader.
- Vad är det för mål? - Ett i mängden.
På henne verkade det som att det var högsta domstolen.
Praxis från fall med dödsstraff och referenser på varje sida.
Nybörjarmisstag.
Hon menar väl. Hon lär sig snart.
Menar hon väl?
Det brukade vara snabbaste sättet att få sparken.
Ligger ni med varandra?
Hoppas du att Florrick förlorar sin överklagan?
Nej.
- Du verkar allvarlig. - Jag ligger inte med henne.
Inte ens litegrann?
Inte ens i dina drömmar?
Vad gäller målet, gör tjejen en tjänst och be henne att gå vidare.
Händerna i fickorna.
- Vad hände? - De ringde. Terrance var skadad.
Nu får jag inte träffa honom.
- Besökstiden är över. - Hennes son blev skadad.
- Hon kan komma imorgon. - Hon jobbar, det är en timme bort.
- Kan ni göra ett undantag? - Besök mellan 11.00 och 14.00.
- Får jag tala med din chef? - Visst.
Han kommer kl. 9.00 imorgon.
Var tysta.
Han får ha lampan tänd hemma.
Han är rädd för mörkret.
Tror du att han får ha lampan tänd här?
Jag vet inte.
Jag pjoskar med honom.
De är alltid våra barn.
Jag hoppades att han skulle slippa sånt här.
Jag trodde att om jag höll efter honom...
- Vad är det här? - Baxters gamla hus.
Jag ska träffa en vän. Du kan väl vara tyst?
Vi har jobbat ihop.
Vad ska det betyda?
Stå stilla.
- Hej, Frank. - Okej.
- Tog du med en kompis? - Jag menar inget ont.
En kollega. Det var inte mitt beslut.
Vad har du emot Baxter?
- Inget. - Varför vill du träffas då?
Jag kom över en rapport med ditt namn.
Kan du förklara, Frank?
Tjuven bröt sig in här och dyrkade upp låset.
Domaren var inte hemma, bara hans fru.
Gick inte larmet på?
- Vad ville han åt? - Mrs Baxter sa att det var ett rån.
- Sa? - Hon var rätt skakad.
Hon hade ett sår på kinden och såg ut att ha blivit fasthållen.
- Våldtäkt? - Varför ljuga om det?
Cary, vill du vänta i bilen?
Jag hittade ingen mapp hos åklagaren. Han åkte inte fast.
- Dålig beskrivning? - Nej, bra beskrivning.
Domaren ringde och sa att hans fru vill släppa åtalet.
Nämnde hon vilken ras förövaren var?
Ja, afroamerikan, hurså?
Hände detta sommaren 2008?
Ja, i juni.
Det kan inte stämma, folk är inte så simpla.
Folk är precis så simpla.
Innan överfallet dömde Baxter alla raser lika.
- Men inte efter. - Det kan vara en slump.
Folk kan ha hundra skäl.
Nej, folk tror att de kan ha hundra skäl.
- Det finns bara ett skäl. - Vilket?
Kom igen, Yoda. Vad är skälet?
Sex, pengar, hat eller kärlek.
Du vill att folk ska vara komplicerade, men det är de inte.
Det gäller dig med. Du är inte komplicerad.
Då måste du vara helt förutsägbar.
- Javisst. - Berätta då.
Jag vill veta.
Kom igen.
Cary.
Vi har inget gemensamt.
Vi kommer från olika världar.
Det är inte bara Mars och Venus, utan spagetti och väte.
Vi tillhör olika kategorier. Jag är förutsägbar, men inte för dig.
Jag vill bara vara normal. Alla andras pappor är normala.
Inget kanske är normalt.
Vi kanske bestämmer vad som är normalt.
- Du och jag? - Ja.
Vad vill du ska vara normalt?
Kanske dessert till frukost?
Okej, då är det normalt.
Skolfria torsdagar.
Nej, måndagar. De är värre.
Att bo i Chicago är inte normalt.
Verkligen inte.
Hej, jag är Shannons mamma.
Vad trevligt att träffas.
Jag...
Jag måste tyvärr ta med Shannon hem nu.
Jag är glad att du kom.
Jag gillar inte att Shannon cyklar hem.
- Kom in. - Jag hinner tyvärr inte.
Vi måste... Vi har lite bråttom.
Grace, Shannon, din mamma är här.
- Så du bor i Garfield Park? - Ja.
- Japp, vad är det? - Ja, vad är det?
Shannons mamma är här.
Hej, mamma. Det här är Grace.
Hej. - Vi måste åka. Har du dina läxor?
- Vi ses imorgon. - Hej då.
Vad sa du?
Inget.
Baxter borde ha sagt det.
De grep en man som passade mrs Baxters beskrivning-
- men hon orkade inte komma och identifiera honom.
- Baxter bad dem släppa honom.
- Hur mår din grabb? - Min grabb?
Jaså, Terrance. Han har en bruten arm och blåmärken.
- Han återhämtar sig. - Är han kvar på sjukhuset?
- Han ska tillbaka om två dagar. - Vi har bråttom.
Det hjälper nog inte att konfrontera Baxter igen.
Vi borde ta ifrån honom målen-
-och ansöka om en ny domare.
Låt mig prova ett mer direkt sätt.
Och Sheffrin Marks? Är det din klient eller Wills?
- Det är bådas. - Han tog in dem.
- Ja, hur så? - Det ska helst inte vara du.
Det är inte fördelaktigt att företräda ett läkemedelsföretag.
Och namnet Lockhart? Är det ett brittiskt namn?
- Det behöver vi inte ta upp. - Vad är det för fel?
Väljarkåren är 19 procent irländsk. De föredrar irländska namn.
Jag vet, vi tänker så mycket.
Ett tal till irländska föreningen kan lösa det problemet.
Kan vi få tala ensamma?
Vad är det?
- Känner du till Henry Baxter? - Ja.
- I ungdomsrätten. - Ja, jag vet.
En av dina advokater anklagar honom för rasism.
Nej, jäv.
Vad bra att du tog upp det, Diane.
Jag gillar att du är så rak på saken.
Jag tänkte ta upp det.
- Du måste prata med henne. - Vem då?
Din advokat. Hon måste be Baxter om ursäkt.
- Du skojar? - Nej.
Du ville ju bli av med simmarna och ha fler livvakter.
Ja.
Baxter är en livvakt.
Jag...
Han agerar i motsats till lagen.
- Det är en åsikt. - Nej.
Det är fakta.
Domare ifrågasätter inte varandra, Diane.
Du kan inte ifrågasätta en sittande domare.
Nej, men du kan.
Du är överdomare.
Jag måste veta att du är seriös, Diane.
Det har jag redan sagt.
Nu måste du visa det.
Tala med advokaten.
Det är bara en grabb.
Vält inte hela äppelkärran för en grabb.
GUD ÄR VÅR HERRE DOMARE ROBERTS PARKS
Inget uppskov.
- Ursäkta? - Inget uppskov. Det blir rättegång.
Herr ordförande, jag...
Målsägaren har ju godkänt vår yrkan.
Ja, men inte domarkåren.
Varför är det så svårt att förstå? Du bad om uppskov och jag sa nej.
Nästa mål.
Det är det vi kallar skatt.
- Klagade du på Baxter till överdomaren? - Ja.
Är det din avskedsgåva till byrån?
Baxters fru blev överfallen.
- Han har dömt jävigt sedan dess. - Man vet aldrig hur andra tänker.
Du hade också sett det om du inte var hans vän.
Än sen då? Ska du avsätta en domare?
Hur gör man det? Det vill jag se.
Alla kan slåss mot staten, men ingen rår på domarna.
- Det sitter ett barn i fängelse. - Kom igen, Diane.
Du vet inte ens vad han heter.
Det handlar inte om grabben längre.
Grace?
- Var är Shannon? - Jag vet inte.
Jag trodde att hon skulle komma hit.
Det trodde jag med, men du skrämde bort hennes mamma.
Jag sa inget till henne.
- Hallå? - Hallå.
Vi träffades igår. Jag är Graces farmor.
Jag ska hämta Grace.
- Hon är inte här. - Jaså?
Hon skulle hit efter skolan.
Hem till sin bästa vän.
Mamma?
Det är okej, Shannon.
- Vad vill du? - Varför du gör så här?
- Jag har inget att säga. - Du slösar vatten.
Försvinn härifrån.
Din man sitter i ett värre fängelse än min son.
Det är vi som borde vara oroliga.
Okej, vill du veta varför?
Din son satte min man i fängelse.
- Nej. - Han var åklagare.
Min man har aldrig sålt droger.
Din son låste in honom i tio år för nåt han inte gjort.
- Du är visst lättlurad. - Och du är en bitch.
Min son är en hederlig man.
Satte han din man i fängelse så förtjänade han det.
Dra åt helvete.
Låt den vara.
- Vi har ett problem. - Jaså?
Vi har tydligen ett problem.
Svarta åker i finkan medan vita får åka hem.
- Frågan är varför. - Vi vet varför.
En svart man överföll Baxters fru.
Han börjar dela ut hårdare straff till svarta.
Jag analyserade domarna genom två icke-rasrelaterade faktorer.
Först familjestruktur.
Skilda och gifta föräldrar.
Rasfördelningen är densamma.
Nu tar vi åldern.
Under 14, över 14.
Rasfördelningen är densamma.
Så ingenting förändrades i juni 2008?
Något förändrades drastiskt, men det är ingen rasfråga.
- Vad var det då? - Jag vet inte.
Jag vet vad det inte är. Jag vet inte vad det är.
Så överfallet på Baxters fru-
- har inget att göra med hans domar?
Jo, det måste vara relevant-
- för att i juni 2008 började han dela ut hårdare domar.
Vi vet bara inte varför.
- Vi måste prata. - Imorgon, jag är sen.
- Henry Baxter. - Nej.
- Alla smyger runt för att ni är vänner. - Jag sa nej.
Du är min chef och kan sparka mig när som helst, men något hände.
Henry är ingen rasist.
Fattar du vad en sådan anklagelse innebär i Chicago?
Jag vet att han inte är rasist.
Men något hände, Will.
Han började döma hårdare förra juni.
Du är hans bästa vän. Hjälp mig.
Vad hände?
- Jag vet inte. - Du har dina misstankar.
Nej. Han lånade lite pengar bara.
- Hur mycket? - Runt 120000 dollar.
Han sa att han låg illa till.
Det var spelskulder, men han skulle lösa det.
Betalde han tillbaka?
En del.
Sa han något om ett besök från en indrivare?
Ett vadombud?
Nej, hurså?
Det var därför han släppte åtalet. Det var inte våldtäkt.
Han kände förövaren.
Vad är det?
INRÄTTNING: PALGRAVE ACADEMY
Jäklar.
Vad är det?
Har du en klient som kan hamna här?
Ja, han är i ungdomsrätten, men hans familj är orolig.
Jag beklagar. Detta en privat inrättning.
Vi tar bara ungdomarna som Cook County inte kan hantera.
Det är tryggt här. Vi har en vakt till 20 fångar.
Tack och lov.
Då får ni alltså betalt av staten?
Vi får ett fast arvode för varje brottsling.
- Det är så det funkar. - Hur känner du Henry Baxter?
- Domare Baxter? - Ja, vi är vänner.
Ni har väl träffats? Han sa det, men jag glömde.
- Genom våra fruar. Känner du Ellen? - Ja, hon är bra på tennis.
Vi var och seglade.
- Förra juni? - Ungefär.
Ursäkta mig. Utgången är ditåt.
Var det då ni gjorde upp mutorna?
Pengarna Henry får för att skicka hit ungar.
Var det din eller hans idé?
Michael, kan du eskortera ut dem?
Var det du eller han?
Du borde leta upp en bra advokat.
Du passar i rollen som tuffing.
- Hur blir det så här? - Det händer.
Kan man inte lita på någon?
Det funkar för mig.
Hej.
Vad har jag gjort nu?
Ge mig en förklaring, Henry.
Något halvhjärtat duger.
Okej.
Jag trodde att vi jobbade på försvaret.
Jag tillbringade morgonen med din exfru.
Ellen.
Jaså?
Hur är det med henne?
Jag frågade om ditt spelande.
- Är det här en intervention? - Nej.
Det borde vi gjort för ett år sen.
De snackar bara, Will.
Om att du är skuldsatt?
Att du skickar ungar till Palgrave Academy?
Du låter dig luras av din unga kollega.
Hon har livlig fantasi. Tänker du låta dig dras med?
Hur mycket betalar Palgrave per unge?
Ellen vet inte vad hon pratar om.
Hon är ju sjuk, Will.
Sa du det någonsin högt till dig själv?
"Jag sätter ungar i fängelse för att tjäna pengar."
Ingen av oss hjälper direkt föräldralösa barn.
Men det här. Hur kan du leva med dig själv?
Palgrave är en bra ställe för rehabilitering.
Ungarna får det bättre där.
Kom igen. Hur illa kan du bete dig innan du erkänner det?
Våga inte döma mig.
Du är en advokat som horar för de värsta avskummen.
Våga inte döma mig.
Du kommer hamna i fängelse.
Vad?
Du!
CHATT FRÅN SHANNON VARGAS
NEKA - ACCEPTERA
ACCEPTERA
Din farmor är galen.
Jag sa ju det.
- Min mamma ville stämma. - Du fick väl inte prata med mig?
Då pratar vi inte.
Jag gör det inte om du låter bli.
Vet din mamma att din farmor är galen?
Hon misstänker det, men...
Vad gjorde din mamma?
Hon blev galen.
Hon kom in i huset helt nerdränkt-
-som om hon hade varit och badat.
Jag är ledsen.
- Hur mår du, Terrance? - Jag mår okej.
Hej, jag är överdomare Adler.
Jag heter Thalia Ramsey.
- Det här måste vara Terrance. - Ja, frun.
Den där domaren jobbade för mig, Terrance.
Jag delar ansvaret för det han gjorde.
- Jag är hemskt ledsen. - Det gör inget.
Tack.
Du förstår inte hur...
Det blev visst svårare än vi trodde.
- Mitt engelska efternamn? - Det hjälper inte.
Men det gäller tyvärr dina klienter.
- Jag kan kandidera ändå. - Ja.
Vi skulle se till att du förlorade allt förtroende.
- Det blir inte vackert. - Det kan bli kul ändå.
Vänta hellre. Låt oss se hur det går de närmsta åren.
Skapa inga fler ringar på vattnet.
Du gillar visst metaforer?
Jag är ledsen att det inte fungerade.
- Sa hon hej då? - Ja.
Hur tog du det?
Med stil och en glimt av ilska.
Jag har alltid gillat det.
Han hette Terrance.
- Vem då? - Grabben.
Terrance Ramsey.
Han är hos sin mamma nu.
Lyckan segrar.